sabato 30 marzo 2013

Qualche traduzione . . .


albanese: transportit

arabo: نقل


armeno: փոխադրել

bulgaro: транспорт

ceco: dopravu

cinese: 運輸

coreano: 운송

croato: prijevoz

ebraico: הובלה

filippino: paghahakot

finlandese: kuljettaa

francese: transporter

giapponese: 輸送

greco: μεταφορά

indonesiano: transportasi

inglese: transport

irlandese: iompair

islandese: flutninga

olandese: vervoeren

polacco: transportu

portoghese: transporte

russo: перевозки

serbo: транспорт

sloveno: prevoz

spagnolo: transporte

tailandese: ขนส่ง

tedesco: transportieren

turco: taşıma

ucraino: перевезення

ungherese: közlekedési



RITORNA A SINTESI

venerdì 29 marzo 2013

Il significato . . .

Con il termine trasporto si indica il movimento di persone e di merci da un luogo ad un altro.
 


Il vocabolo deriva dalla lingua latina trans, che significa attraverso, e portare.
 
Il termine viene utilizzato anche al plurale per individuare
tutto ciò che riguarda la circolazione su strada degli autoveicoli.






[tra-spòr-to] s.m.
 
1 Trasferimento di cose o persone da un luogo a un altro, sollevandole da terra e caricandole su di sé o su un mezzo mobile: t. a braccia; in partic. modo e mezzi con cui si esegue: t. pubblico, privato; t. aereo, ferroviario || mezzi di t. (o assol. trasporti), tutti i veicoli adibiti al t. di persone o cose, in partic. quelli pubblici
 
2 fig. Slancio, impeto: in un t. di generosità gli ho regalato tutto; entusiasmo, passione:
lavorare con t.
 
 
 

Un altro utile appoggio!

 
 
 
Questo libro, scritto dal mio prof. di corso Vittorio Marchis,
sarà il testo da cui attingerò principalmente,
per analizzare e discutere l'argomento che tratterò in questo blog
 
 
 Prof. Vittorio Marchis
 
 
 


Qualche info sul libro . . .



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Per iniziare . . .


Sin dall’inizio l’uomo ha cercato di sfruttare a pieno ciò che la natura aveva da offrirgli: animali come il cavallo o l’asino cominciarono ad essere utilizzati nei lavori agricoli ma non solo: questi animali, infatti, iniziarono ad essere sfruttati come un utilissimo mezzo di trasporto anche se per pochi Km. In seguito, a rivoluzionare i trasporti ci pensò la ruota e l’uomo, affamato di allargare sempre più il suo raggio di spostamento, la perfezionò e cominciò ad inventare e costruire tutto ciò che poteva essergli utile per poter migliorare e rendere più efficienti i suoi spostamenti. Passa il tempo e, con i primi modelli di locomotive a vapore, si sviluppa notevolmente il sistema ferroviario; e poi l’automobile ed al tempo stesso imbarcazioni sempre più innovative e moderne, fino ad arrivare ad oggi: un mondo in cui la tecnologia è padrona, un mondo fatto di aerei, treni che viaggiano a 250 Km/h ed a levitazione magnetica, navi che attraversano oceani ed automobili sempre più veloci e piene di comfort.
Questo è un piccolissimo riassunto di quello che si tratterà in questo BLOG, nato parallelamente al corso di Storia della Tecnologia del Politecnico di Torino, tenuto dal prof. Vittorio Marchis, in cui vedremo i vari step che si sono susseguiti col passare del tempo nell’ambito dei trasporti, ovviamente senza tralasciare gli importanti e profondi cambiamenti che questi hanno avuto nella vita dell’uomo e nella società in genere.
Nel vedere insieme questa lunga evoluzione, inserirò in questa pagina, oltre a materiale che troverò sul Web, una rielaborazione personale degli appunti presi alle lezioni del corso di Storia della Tecnologia che frequento presso il Politecnico di Torino e tratterò in parallelo anche il libro “Il giro del mondo in 80 giorni” di Jules Verne con l’intenzione di poterne trarre delle osservazioni interessanti ed argomenti di cui discutere inerenti al tema suddetto.
Buona lettura a tutti!